Ha vissuto con me fino a trent'anni, finché un giorno si è addormentato e non si è svegliato più.
Živio je samnom do 30. godine. A onda se je uspavao, i više nikad se nije probudio. Ponekad, jedva èekam da odem na nebo ne bi li ga ponovo srela.
Io non ti chiederò di giocare per me fino a quando ciò non sia buono per tutti e due.
Ne bih te pitao da igraš za mene da to ne odgovara i tebi i meni.
Se potessi camminare con me fino a un posto sicuro per il bimbo poi potremmo dividerci.
Bilo bi mi drago da ideš sa mnom do sigurnog mesta za bebu tada možemo da se razdvojimo.
Spero che sbalordisca voi, quanto me... fino a che punto possa arrivare una compagnia di assicurazioni per prendere soldi a unafamiglia e tenerseli, respingendo una legittima richiesta.
Nadam se da ste zapanjeni kao što sam i ja, da bogata kompanija uzima novac od siromašne porodice, i zadržava ga dok odbija legitiman zahtev.
Sai, mio figlio adorava giocare a Yahtzee con me, fino a quando mi hai fatto saltare la sua recita.
Moj sin je voleo igrati križiæ-kružiæ sa mnom, dok nisam propustio njegovu predstavu.
Di come, arrivato a Parigi ho dormito per strada finche' ho trovato lavoro come disegnatore per riviste di moda e ho potuto mantenermi che ho praticamente cancellato il mio passato tenendolo per me fino a quando ho incontrato la sua famiglia
Hteo sam da doðem u Pariz i spavao sam na ulici neko vreme dok nisam našao posao. Radio sam za modne èasopise. Živeo sam sa svojom prošlošæu dok nisam nju sreo.
Si fida di me fino a questo punto?
Imaš poverenja da cu ovo uraditi?
Lindsay non uscira' con me fino a che non trovero' un compagno per la sua amica.
Lindzi neæe da izaðe sa mnom ako ne naðem pratioca za njenu drugaricu.
La miniera era praticamente prosciugata quando sono arrivata qui, ma questo pianeta è stato un porto sicuro per me fino a quando non mi sono rimessa in piedi.
Sreæom, otkrila sam da vest o Ketešinoj propasti nije došla do ovog rudarskog naselja. Pa su nastavili da vade nakvad za tebe?
Pensava che avere una relazione piu' equilibrata sarebbe stato un bene per me, fino a quando non ha scoperto che Olivia e' una dottoressa in medicina tradizionale cinese, e poi... e' diventata una "spacciatrice di olio di serpente gay".
Ona misli da biti u ovakvoj vezi može samo da mi koristi, sve dok nije saznala da je Olivia doktor tradicionalne kineske medicine, i tada.... Postala je "a lesbian snake-oil peddler."
Si', beh, lo ha servito bene... come me... fino a quando tu non l'hai ucciso per autodifesa.
Da, dobro ga je služila. Kao i ja, Sve do njegove smrti.
Puoi aiutare me fino a che non ti trovero' un lavoro pagato. Tieni.
Mozes mi pomagati dok ti ne pronadjemo neki placeni posao za tebe.
Per quanto mi riguarda, puoi stare con me, fino a che non prenderai il diploma del liceo.
Код мене можеш остати док год добијеш диплому средње.
Non riceverai un cazzo da me, fino a quando non sapro' che il ragazzo e' al sicuro.
Neæeš dobiti ni govno od mene dok ne budem znao da je mali bezbedan.
Lei viveva con me fino a... molto recentemente.
Živela je ovde sa mnom do... do skora.
Poi se n'e' andata dal paese con un uomo sposato e mi ha lasciato con una sua parente che non stava con me, fino a quando la nonna si e' stancata e mi ha portata con lei alla fattoria.
Posle je otišla iz grada sa oženjenim èovekom i ostavila me sa roðakom koga nikad nije bilo kod kuæe, sve dok baka nije to prekinula i dovela me na farmu.
Quindi... sei troppo importante per me fino a che uno dei tuoi viene attaccato.
Prevažna si za mene, dok tvojeg èovjeka ne napadnu?
Mio cugino Dupree, sta da me fino a che non trova un lavoro nell'edilizia.
Moj roðak Dupre... on boravi kod mene dok... ne stane na noge, u izgradnji.
Giusto per essere sicuri che siate sufficientemente motivati... lo tengo con me fino a quando non avrete finito.
Da budemo sigurni da ste dovoljno motivisani... On je kod mene dok ne završite.
Ma in realtà era lei a prendersi cura di me, fino a quell'estate.
Međutim, ona se uvek brinula o meni, do tog leta.
Joy... tutto questo non riguarda me, fino a che Cooper sara' libero e osannato, altri uomini, uomini disperati, dirotteranno aerei e la gente si fara' male.
Džoj, ovo nije u vezi mene. Sve dok je Kuper slobodan i slavljen, drugi ljudi, oèajnici, æe otimati avione i ljudi æe biti povreðeni.
Ruby sta solo ammazzando il tempo con me fino a che non arriva qualcosa di meglio.
RUBI UBIJA VREME SA MNOM, DOK NE NAIÐE NEŠTO BOLJE.
Conta con me fino a tre.
Broj, jedan, dva, tri sa mnom.
Diventa completamente responsabile per me fino a quando la punizione non è terminata.
Postaje u potpunosti odgovoran za mene dok ne odradim moju kaznu.
Puoi stare con me fino a quando non mi addormento?
Možeš ostati sa mnom dok ne zaspim?
I genitori di Luke sono sempre stati gentili con me, fino a oggi, intendo.
LUKEOVI RODITELJI SU UVEK BILI DIVNI PREMA MENI, SVE DO DANAS.
Non mi frega se vai a letto con Tommy... lavori ancora per me, fino a prova contraria.
Briga me ako spavaš s Tomijem. I dalje radiš za mene.
Potreste stare con me fino a che non mi addormento?
Možete li da ostanete sa mnom dok se ne uspavam?
lo tengo con me fino a quando non mi libero della banda... poi puoi riaverlo e andare avanti
On ostaje sa mnom dok se ne rešim bande... posle ga možete dobiti i otići svojim putem.
Vieni a salvarmi e prenditi cura di me fino a che non saro' guarito!
Doði da mi spaseš život i neguj me da se oporavim!
Controllo tutte le comunicazioni dentro e fuori la cupola, quindi parlerete con me fino a nuovo ordine.
JA NADGLEDAM SVE KOMUNIKACIJE UNUTAR I IZVAN KUPOLE, DAKLE RAZGOVARAŠ SA MNOM DOK JA NE KAŽEM DRUGAÈIJE.
Tienilo per me fino a quando saro' tornato.
Èuvaj mi ovo dok se ne vratim.
Una volta finito, resta con me fino a che non seppelliro' mio padre.
Kad to bude uraðeno, ostani sa mnom dok ne sahranim svog oca.
Quella condizione si è creata in me, fino a un certo punto, grazie alla malattia della mia infanzia.
Ja sam taj uslov imala, donekle, zbog svoje dečije bolesti.
Se io dubito della capacità di mia sorella maggiore di ripagare l'interesse del 10% che le ho messo sull'ultimo prestito Limiterò la sua possibilità di prendere altri soldi da me fino a che non ripagherà il suo debito
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
1.1325879096985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?